25.11.2022 – 8.01.2023
RAATIHUONEEN TORI
Tallinnan Joulutori
Satumaisen Tallinnan Joulutorin myyntikioskit ja esiintymislava avautuvat taas Raatihuoneen aukiolla!
Joulutori on avoinna 25.11.2022 – 8.1.2023
Avoinna joka päivä klo 10-20
Lämpimiä juomia saatavilla klo 22 (pe-la klo 23) saakka
Viron pääkaupungin vanhimmalla aukiolla on esillä hitunen joulumaata – myyntikioskinsa ja esiintymislavansa avaa taas Tallinnan Joulutori, josta on tullut kaupunkilaisten ja matkailijoiden joulun ajan lempipaikka. Tämän vuoden Joulutori tarjoaa aiempaa enemmän ohjelmaa: aukioloaikaa on pidennetty, jotta kaupunkilaiset voivat nauttia iltatunteina pidempään jouluruokia ja lämpimiä juomia, ja uuden somistuksen omaavalla lavalla on viikonloppuisin tiivis kulttuuriohjelma.
Tallinnan Raatihuoneen aukion keskelle pystytetään jo yli 580 vuoden perinteellä joulukuusi. Tämän vuoden joulukuusi on 15 metriä korkea, ja se on kasvanut Anijan kunnassa Mustjõen kylässä. Kuusi on kaunisteltu kultaisilla palloilla, ja lamput ja valoketjut hohtavat kylmää ja lämmintä valoa.
Joulutorilla aloitetaan myynti 25. marraskuuta. Juhlalliset avajaiset ovat kello 18, jolloin joulukuusen kynttilät sytytetään ja alkaa valoesitys ”Tempus fugit”, joka projisoidaan Raatihuonen seinälle. 10-minuutin audiovisuaalinen ja koreografinen esitys esitetään vain kolmena peräkkäisenä iltana (pe-su), sekä ensimmäisenä adventtina 27. marraskuuta kello 16, jolloin sytytetään ensimmäinen adventtikynttilä.
Ensimmäisenä adventtina saapuu paikalle myös pitkään odotettu joulupukki, joka odottaa pikku mökissään ahkeria runon lausujia aina Joulutorin päättymiseen saakka. Lahjatoiveita voi jättää joulupukin mökin seinällä olevaan postilaatikkoon. Perheen pienimmille on avattu karusellit, joita on tällä kertaa jopa kolme!
Joulutorin myyntikioskit tarjoavat tapansa mukaisesti myös jouluruokia: hapankaalia, verimakkaroita ja hienompiakin aterioita, kuten ankankoipia ja peuran välikyljystä. Paljon maukasta purtavaa löytyy myös kasvissyöjille.
Joulu on herkuttelun aikaa. Ensimmäisen kerran saapuu torille Magusamaja (”makea talo”), jonka löytää tuoksun perusteella. Siellä valmistetaan paikan päällä suuria korvapuusteja. Sieltä voi ostaa myös pullia, jotka on valmistettu tv-ohjelmaan Parim Pagar osallistuneen Krõbeda Kakukesen reseptin mukaan, sekä Suhkruinglin (”sokerienkeli”) tuulihattuja, macaroneja ja keksejä.
Joulupiparkakkuja on torilla paljon ja ne ovat hyvin erilaisia – jotkut jopa aivan taideteoksia! Erilaisten piparkakkujen lisäksi Joulutorilta voi ostaa myös omaperäisiä piparkakkutaikinoita – esimerkiksi sellaisia, jotka on maustettu Bailey’sin tai Vana Tallinnan liköörillä.
Lämmittelyyn on tarjolla juomia alkoholin kanssa tai ilman. Luonnollisten glögien lista täydentyy vuosi vuodelta. Uusia makuja ovat glögi veriappelsiinilla ja chilillä, vanhoja suosikkeja ovat Loodusväen luomu metsämustikka-mustaviinimarjaglögi – näitä tuotteita saa Ökotoodete (luomutuotteiden) mökistä.
Myös kahvia on Joulutorilla tarjolla montaa eri lajiketta. Uutuutena on myynnissä kotimaisen kahvibrandyn Oakohv neljä erimakuista kahvielämystä niin paikan päällä nautittavaksi kuin kotona valmistettavaksi.
Elleivät juomat riitä lämmön saamiseksi, voi torilta ostaa Viron pientuottajien lampaanvillasta valmistamia tuotteita – lapasia, myssyjä, tossuja, sukkia, lastenrattaiden lämmikkitä ja paljon muuta. Ne sopivat hyvin myös joulupukin konttiin!
Myyntikioskien välistä löytyy myös pieni käsityömaja, jossa voi askarrella yhdessä läheltä ja kauempaakin tulleiden käsityöläisten kanssa ja oppia heiltä helpoimpia käsityötapoja.
Joulutorin lava on sisällöltään ja muodoltaan kansanomainen: Hopneri Majan suunnittelemassa ohjelmassa nähdään kansantanssijoita ja -muusikkoja koko Virosta. Yhteistyökumppaneina ovat Viron folkloreneuvosto, Viron kuoroyhdistys ja Viron kansanmusiikin ja kansantanssin liitto. Viikonloppuisin perjantai-iltapäivästä sunnuntai-iltaan astuvat lavalle uudet esiintyjät, joiden joukossa mm. Leigarid, Sõleke ja Lüü-Türr. Joulutorilla vierailijatkin voivat osallistua juhlatunnelmaan – Sabatants-tanssia tanssitaan kuusen ympärillä ja siihen voivat kaikki tulla mukaan!
Viron Kansojen Yhdistyksen ohjaamana Joulutorin lavalla esittelevät omaa kansankulttuuriaan liiviläiset, udmurtit, ukrainalaiset, juutalaiset, tsuvassit ja puolalaiset.
Lucian päivänä 13. joulukuuta kello 17 voidaan nauttia Ruotsin suurlähetystön järjestämästä konsertista.
Joulutorin juhlalliset päättäjäiset pidetään 8. tammikuuta.
Tule Tallinnan Raatihuoneen torille nauttimaan satumaisesta joulutunnelmasta!
Avoinna päivittäin kello:
10–20
Lämpimät juomat
klo 22 saakka
Kulttuuriohjelmaa
25. marraskuuta
17:40 STREET BRASS BAND
18.00 Joulutorin avajaiset ja VALOSHOW Tempus Fugit
19.00 VALOSHOW Tempus Fugit
20.00 VALOSHOW Tempus Fugit
26. marraskuuta
12.00 Laulustudio LÕOKE ja Tallinnan vapaa-ajankeskus Kullon laulustudio SINILILL
13.00 Viron puolalaisten POLONIA-seuran LAIKONIK-yhtye
14.00 Kansantanssiseura PIIPRELLID ja Saarenmaan Simmanitantsu Klubi sekä karmoskayhtye MEITE MOODI
15.00 LEE-tanssiryhmän lasten ja nuorten ryhmä
16.00 Kansantanssiseura PIIPRELLID ja Saarenmaan Simmanitantsu Klubi sekä karmoskayhtye MEITE MOODI
17.00 Sauen sekakuoro
18.00 VALOSHOW Tempus Fugit
18:20 Viron tanssiyhdistyksen tyttöryhmät
19.00 VALOSHOW Tempus Fugit
19:20 Viron tanssiyhdistyksen tyttöryhmät
20.00 VALOSHOW Tempus Fugit
27. marraskuuta
12.00 Viljandin vapaa-ajankeskuksen tyttöryhmä UPSER
13.00 Tsuvassien kulttuuriseuran yhtye PALAN
14.00 Viljandin vapaa-ajankeskuksen tyttöryhmä UPSER
15.00 Folkloreseura LEIGARID
16.00 I adventtikynttilän sytyttäminen, Tallinnan rovasti Jaan Tammsalu ja Tallinnan kaupunginjohtaja Mihhail Kõlvart, Viron evankelisen luterilaiskirkon Tallinnan seurakuntien kuorot ja Tallinnan kamarikuoro
16.30 VALOSHOW Tempus Fugit
17:00 Adventtiajan alku swingrytmeissä MODUS-tanssi- ja kulttuuriseuran tanssijoiden kanssa
18.00 VALOSHOW Tempus Fugit
18:20 Joulutunnelmaa luovat karmoska-hanureilla MODUS-tanssi- ja kulttuuriseuran karmoskan soittajat
19.00 VALOSHOW Tempus Fugit
19:20 PRITSU BRASS -yhtye
2. joulukuuta
16.00 Tabasalun musiikkikoulun kanteleensoittajat
17.00 Kaukasialainen tanssiryhmä TEREK
19.00 Vero- ja tulliviraston sekakuoro PEALE VIIT
3. joulukuuta
12.00 Tanssiryhmä TUISULINE
13.00 Laulustudio LÕOKE ja Tallinnan vapaa-ajankeskus Kullon laulustudio SINILILL
14.00 Pühalepan naistentuvan naisten tanssiryhmä Hiidenmaalta
15.00 Sakun kunnan kansantanssijat
16.00 Kansantanssiryhmä TANTSUSARVIKUD
17.00 Tanssiseura SÕLEKE
17:30 Tanssiseura As-San naisryhmät HARKU HARAKAD ja HELE
18.00 Naisryhmät PILLERPÄKAD ja KABALABAJALAD Järvamaalta
19.00 Tallinnan ranskalaisen lyseon tanssiryhmä LEESIKAD
4. joulukuuta
12.00 Märjamaan sekaryhmä HOPSANI
13.00 Leanne, Kristin ja Lisette säkkipillien kanssa
13.30 Nõmmen kulttuurikeskuksen naisryhmä NÕMME MARID ja MARIKENE
14.00 Kansantanssiryhmä PÖÖRELINE
15.00 Latvian kansankulttuuriryhmä Virossa, folklore-yhtye REEVELE
16.00 Tanssiryhmä SÕLEKE
17.00 EMTA:n perinnemusiikin koulutusohjelman opiskelijat ja opettajat laulavat ja tanssivat
9. joulukuuta
17.00 Laulasmaan koulun tanssi- ja soitinryhmä
18.00 Tallinna oppilasmalevan nuorten sekaryhmä ÕMMIKAD
19.00 Arkaaisen miestenlaulun ryhmä LÜÜ TÜRR
10. joulukuuta
11.00 Kertu-Liis Õnnis
12.00 Harrastusryhmä ÕHIN
13.00 Tõrvan kulttuuritalon kansanmusiikkiryhmä KIRIME
14.00 Ukrainalainen folkore-ryhmä ŽURBA
15.00 Kansallispukujen tuuletus ja Setukaisten laulukuoro SIIDISÕSARÕ
16.00 Kansallispukujen tuuletus ja Setukaisten laulukuoro SIIDISÕSARÕ
17.00 Kansantanssiseura PÄÄSUKE
18.00 Yhteistanssit: Tanssiryhmä LEESIKAD ja kansankulttuuriseura LEIGARID – tansseja voi myös oppia paikan päällä vetäjän johdolla
19.00 Yhteistanssit: Tanssiryhmä LEESIKAD ja kansankulttuuriseura LEIGARID – tansseja voi myös oppia paikan päällä vetäjän johdolla
11. joulukuuta
12.00 Joulutonttujen tervehdys III adventin johdosta
13.00 Folkloreryhmä REEVELE
14.00 Hanilan Laulu- ja Leikkiryhmä
15.00 Nõmmen perinnekoulu
16.00 Folkloreseura LEIGARID
13. joulukuuta
17.00 GAG:in oppilaiden konsertti Lucian päivän johdosta, yhteistyössä Ruotsin suurlähetystön kanssa
16. joulukuuta
16.00 Ukrainalainen pyhäkouluryhmä NADIJA
17.00 BEL CANTO lasten laulustudion lastenkuoro
18.00 Tallinnan Raatihuoneen kuoro
19.00 Viron juutalaisseurakunta ja solisti Timur Fišel kitaralla
17. joulukuuta
12.00 Vanhojen tanssien ryhmä SALTATORE REVALIENSIS
13.00 Keskiaikaisen musiikin konsertti: Polina Tšerkassova, Johanna-Maria Jaama ja Kadi Maria Vooglaid
14.00 Vanhojen tanssien ryhmä FIORETTO
15.00 Keskiaikaisen musiikin konsertti: Polina Tšerkassova, Johanna-Maria Jaama ja Kadi Maria Vooglaid
16.00 Vanhojen tanssien ryhmä FIORETTO
17.00 Keskiaikaisen musiikin konsertti: Polina Tšerkassova, Johanna-Maria Jaama ja Kadi Maria Vooglaid
18.00 Viron tanssiyhdistyksen tanssikoulun oppilaat
19.00 Viron tanssiyhdistyksen tanssikoulun oppilaat
18. joulukuuta
12.00 KUU seka- ja naistanssiryhmä Pärnusta
13:00 Udmurttilaisten yhdistyksen ryhmä OŠMES
14.00 KUU seka- ja naistanssiryhmä Pärnusta
15:00 Udmurttilaisten yhdistyksen ryhmä OŠMES
16.00 Tallinnan yliopiston ryhmä VOXNOVA
17.00 Tallinnan yliopiston ryhmä VOXNOVA
18.00 Tanssiseura VIISUVEERETAJAD
19.00 Tallinnan 32 keskikoulun tanssiryhmä TULILINNUD
23. joulukuuta
16.00 Kansantanssiryhmä INGLISKA
17.00 Juutalaisyhtye DUO MA-S-KA ja yhtye TERVENDAVAD HELID
18.00 Mustalaistanssiryhmä SHATRITSA
6. tammikuuta
17.00 Kansantanssiryhmän KULLAKETRAJAD naisryhmä
19.00 Folkloreseura LEIGARID
7. tammikuuta
12.00 Setukaiskielisen Veerna Vorkats -teatterin musiikillinen teatteriesitys Tandsotahvaja` ni laululaaditaja
13.00 Setukaisten naiskansantanssiryhmä POLODA PIIGAD yhdessä sekakansantanssiryhmän HÕBEHALL kanssa
14.00 Setukaisten loppiaiset Tallinnassa kulttuuriseuran SETOLOOD kanssa
15.00 Sekaryhmä HELGERID Põlvamaalta
16.00 Kansantanssiseura KIRMAS Pärnumaalta
18.00 Sekaryhmä LAAGRI LEEGID
19.00 Ortodoksinen joulujuhla
8. tammikuuta
12.00 Kansantanssiseura LEPALIND
14.00 Kansantanssiryhmät HASPEL ja TURBA TANTSUPISIK
15.00 USA:n maavoimien soittokunta
17.00 Tanssiryhmä SAVIJALAKESED
19.00 Tanssiryhmä SAVIJALAKESED
OHJELMAAN VOI TULLA MUUTOKSIA
Kulttuuriohjelman suunnitteli Hopneri Maja