1.12.2023 – 7.01.2024

на Таллиннской Ратушной площади

Таллиннская Рождественская ярмарка на Ратушной площади приглашает вас стать частью зимней сказки!

Сказочное Рождество в Старом городе на Ратушной площади Таллинна 1.12.2023–7.01.2024

Таллиннская Рождественская ярмарка, удостоившаяся в 2019 году звания лучшей рождественской ярмарки Европы, откроется снова 1 декабря и будет работать до 7 января. Заходите в зимний мир волшебства, где вас ждут богатая культурная программа, уникальные изделия ручной работы и вкусные местные лакомства!

Таллиннская Рождественская ярмарка откроет свою сцену, торговые киоски и воображаемые двери 1 декабря в 18:00. Речь в честь открытия произнесет старейшина Кесклинна Моника Хауканымм, а затем на самой важной ели города зажгут рождественские огни. В конце торжественного открытия Ратушная площадь наполнится зимней музыкой — на сцене будут сиять любимые всеми певцы Отт Лепланд и Таня Михайлова-Саар, а также хор «Белый госпел».

Самую важную площадь Эстонии украсит в этом году 14-метровая пышная ель, которая прибудет сюда из волости Кийли. На ней будут красоваться тысячи рождественских украшений, а ее гирлянды озарят теплым и холодным светом торговые киоски, похожие на домики гномов, где, как и всегда, будут представлены местные производители.

Там можно будет запастись к зиме шерстяными варежками, носками, шалями и шапками, а также купить их в подарок. Проверенные мастера порадуют новыми и хорошо забытыми старыми моделями и орнаментами. Новичком на ярмарке станет торговый киоск ALPAKA, предлагающий изделия из шерсти и кожи альпак, сочетающие в себе уникальный эстонский дизайн и ценный экологичный материал.

В мире пипаркооков старые традиции объединятся с новыми веяниями: в продаже впервые появятся пипаркооки Метсаору, которые испечены по средневековому рецепту и, по слухам, успокаивают нервы и радуют душу. Автор рецепта — святая монахиня Хильдегард, визионер, которая знала, как сделать лекарственные растения и пряности приятнее и вкуснее для человека: конечно же, с помощью пипаркооков! Другие продавцы пипаркооков тоже попотчуют народ классическими пряниками, а также новинками в духе рождественских традиций. Например, на этот раз в их ассортименте будут представлены пипаркооки с марципаном, рожденным в Таллинне «хлебом Марта», которые выглядят неожиданно солидно. Шедевры пряничного искусства год от года украшены всё более пышно, станут хорошим подарком для заморских гостей и подарят рождественское настроение местным жителям. Некоторые из них как раз сделаны специально для Рождественской ярмарки, и их невозможно купить в другом месте.

Чтобы настроение стало по-настоящему праздничным, на Рождественской ярмарке можно будет попить горячего глега, который готовят, наверное, из любых ягод и плодов, которые только можно найти в Эстонии! Пользуется почетом глег ручной работы, можно будет снова попробовать глег из облепихи и черники, полюбившийся народу в последние годы. Разносящемуся по Ратушной площади пряно-сладкому аромату глега добавят праздничного духа рождественские блюда, которые будут готовить прямо здесь. Можно будет подкрепиться традиционными кровяными колбасками, тушеной в пиве квашеной капустой и картофелем с травами. Гурманов порадуют оленина на медленном огне, маринованная в йогурте курица и свинина в чесночном маринаде, а еще — колбаски ручной работы с луком и уксусом и с сыром и шампиньонами.

Новинкой предстоящей ярмарки станут хлебные вафли со сливочным маслом с черемшой. На радость веганам, выбор блюд без мяса тоже будет интересным и вкусным. К нам приедут с веганскими угощениями южные соседи-латыши, которые удивят нас хитрыми находками, такими как икра из семян чиа и соевый шашлык.

 

Экологичное мышление не обойдет стороной и рождественскую ярмарку — в этом году здесь будет использоваться многоразовая посуда, за которую потребуется заплатить залог два евро. Деньги можно будет получить назад при возврате посуды в специальном ларьке.

Деятельным и любопытным посетителям ярмарки откроет двери ремесленная мастерская, где под руководством искусных мастеров можно будет изготовить для себя светоотражатель или самобытное рождественское украшение, а также отшлифовать навыки украшения бокалов.

3 декабря, на I адвент, время адвента объявят мэр Таллинна Михаил Кылварт и пробст Таллинна Яак Аус. Вместе они зажгут свечу Адвента под звуки вызывающих благоговение рождественских гимнов в исполнении сводного хора церквей Таллиннского пробства, куда входят Концертный хор и камерный хор Canorus церкви Каарли ЕЛЦЭ, смешанный хор и камерный хор Aktiva церкви св. Иоанна, камерный хор церкви Святого Духа, смешанный хор Домского собора Laudate Dominum, камерный хор церкви Пеэтели, Хор миссии и Таллиннский камерный хор.

На первый Адвент, 3 декабря, прибудет Дед Мороз, двери его уютного домика будут открыты каждый день с 12:00 до 18:00. Те, кто хорошо выучит стих или песню, получат от Деда Мороза вкусный подарок! Более застенчивые детки смогут положить свои рождественские письма и пожелания в его почтовый ящик. Малышам подарят радость Рождества три классические карусели.

На сцене Рождественской ярмарки в этом году пройдет богатая культурная программа. Сцена будет в распоряжении исполнителей в 17:00–19:00 по пятницам и субботам и в 12:00–14:00 по воскресеньям, выступят многие известные коллективы и артисты, некоторые из них — заслуженные звезды Рождественской ярмарки, например труппы народного танца Sõleke и Leigarid и труппы современного танца JJ Street и TantsuGeen. Также выступят Биргит Саррап, Михкель Матийзен и другие народные любимцы. Особый шарм принесет на сцену группа ирландского танца Solas. Ведущими концертов будут знакомые публике по прошлым ярмаркам деды-морозы Эффи и Арлет.

Рождественские мероприятия пройдут по всему Старому городу. Серия концертов дома Хопнера «Живые окна» вдохнет жизнь в смотровые окна улицы Виру 2 и 10 декабря в 16:00, когда они превратятся в концертные площадки. Каждая сцена озарится светом на 15 минут, так что тепло одетый пешеход сможет слушать концерт на улице Виру около двух часов. Ведущий программы — Сийм Аймла, выступят молодые музыканты из Таллиннской школы музыки и балета и танцоры из Эстонского танцевального агентства под руководством хореографа Юлии Коневой. Приглашенная звезда — Калле Сепп.

9, 10 и 17 декабря в 16:00 и 18:00 дом Хопнера приглашает на экскурсии по Старому городу со сказочником. Встречаемся перед домом Хопнера, по адресу Ратушная площадь, 18. Цена для больших и маленьких — 5 евро.

1, 2 и 3 декабря в рамках проекта «Зеленая столица Европы» в пяти разных местах в Старом городе пройдут световые шоу:

  • Шоу Imagine в 16:30 и в 19:00 в Комендантском саду
  • Шоу «Болото» в 17:00 и в 19:30 на холме Харью
  • Шоу «Лес» в 17:30 и в 20:00 в парке Хирве
  • Шоу Blossom в 18:00 и в 20:30 в парке Тоомпарк
  • Шоу Maakene в 18:30 и в 21:00 на Башенной площади

В Рождественский сочельник, 24 декабря, в 11:50 мэр Таллинна Михаил Кылварт провозгласит рождественский мир, по традиции используя те же слова, что и королева Кристина 368 лет назад. Уже неделю спустя, 31 декабря, все приглашаются на Ратушную площадь встречать Новый год. Старый год проводит ансамбль Legend, ритмы нового будет создавать DJ Havi. 1 января Рождественская ярмарка не спит, а тоже будет работать!

Закроется она 7 января 2024. Продлившиеся до 7 января праздничные торжества подытожит концерт детских коллективов, где выступит и Lolala. Как наше будущее, дети отлично символизируют и все наши полные надежд новогодние пожелания и хорошо подходят для открытия трудовых будней. Рождественская ярмарка вернется всего через десять месяцев!

Приходите и станьте частью сказочного Рождества в Старом городе Таллинна!

Часы работы: каждый день
10:00–20:00

Горячие напитки: до 22:00,
пт.–сб. до 23:00

Kультурная программа

1 декабря
18:00 — Открытие Рождественской ярмарки. Речь в честь открытия произнесет старейшина Кесклинна Моника Хауканымм, на елке зажгутся огни.
Выступают Таня Михайлова-Саар, Отт Лепланд и «Белый госпел».
19:00 — Kullo KT Stuudio

2 декабря
18:30 — Группа народного танца Tuisuline
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

3 декабря — Первый Адвент
16:00 — Зажжение свечи Адвента. Приветственные речи: Мэр Таллинна Михаил Кылварт и пробст Таллинна Яак Аус.
Выступают Концертный хор и камерный хор Canorus церкви Каарли ЕЛЦЭ, смешанный хор и камерный хор Aktiva церкви св. Иоанна, камерный хор церкви Святого Духа, смешанный хор Домского собора Laudate Dominum, камерный хор церкви Пеэтели, Хор миссии и Таллиннский камерный хор.

8 декабря
17:00 — Танцевальная студия K-Pop UNI+ED
17:45 — Группы народного танца Lepalind и Laagri Leegid
18:30 — Танцевальная студия Black & White
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

9 декабря
17:00 — Группа ирландского танца Solas
17:30 — Танцевальный ансамбль центра по интересам «Кулло» Sõleke
18:30 — Танцевальные группы из Ярва-Яани: Tuttuued Naised, Jürid-Marid и Pahem on Parem
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

10 декабря — Второй Адвент
12:00 — Вокальная студия Lõoke
12:45 — Танцоры из Танцевальной школы ETA
13:30 — Группы народного танца для девушек из Ныммеского культурного центра Marike и Nõmme Marid
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

12 декабря
18:00 — Royal Marines Band из Шотландии

15 декабря
17:00 — Учащиеся школы Куртна
17:45 — Танцевальный ансамбль Kullaketrajad
18:30 — Ансамбль народного танца ТЛУ Soveldaja
Ведущий вечера — дед-мороз Арлет.

16 декабря
17:00 — Вокальная студия Minimuusikal
17:45 — Танцевальный клуб Саку Happy Feet
18:00 — Танцевальные группы клуба танца и фитнеса TantsuGeen
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

17 декабря — Третий Адвент
12:00 — Норвежский хор Skibergkoret
12:45 — Танцоры народного танца волости Саку
13:30 — Танцевальная студия Carolina
14:15 — Рождественский концерт: Биргит Саррап и Михкель Матийзен
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

22 декабря
16:00 — Танцевальные группы гимнастического клуба Janika Tallinn
17:00 — Танцевальная группа Kolgaküla Lainerid
17:30 — Школа танца и моделей Sixtina
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

23 декабря
17:30 — Группа цыганского танца Sharitsa
18:00 — Группа народного танца Riisipere Roosid
18:45 — Поет Майя Мацерат
Ведущий вечера — дед-мороз Арлет.

24 декабря — Рождественский сочельник
11:50 — Мэр Таллинна Михаил Кылварт провозгласит рождественский мир.

29 декабря
16:00 — Танцоры фламенко и балета из Ныммеской школы по интересам
16:45 — Гимнастические группы Ныммеской школы по интересам
17:35 — Шоу-труппа латиноамериканского танца Panter
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

30 декабря
16:30 — Ансамбль старинного танца Fioretto
17:00 — Танцевальная школа JJ Street
18:00 — Põhja-Tallinn
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

31 декабря — Проводы старого года
22:00 — Новогодний концерт: ансамбль Legend.
00:00 — Встреча Нового года!
00:40 — Настроение создает DJ Aivar Havi.
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

5 января
17:00 — Танцевальная группа Таллиннского английского колледжа Ingliska
17:45 — Танцевальный ансамбль Savijalakesed
18:30 — Танцевальная труппа Zahira
Ведущий вечера — дед-мороз Арлет.

6 января — Богоявление
17:00 — Общество народного искусства Leigarid
17:45 — Taisi laululapsed
18:30 — Группа народного танца Hopsani
Ведущий вечера — дед-мороз Эффи.

7 января
14:30 — Вокальная студия Nupukesed laululapsed
15:15 — Вокальная студия DeLight
16:00 — Концерт детских песен Lolala
Торжественное закрытие Рождественской ярмарки